Mabel Matiz - Aferin

AFERİN

Halleniyorsun deryaya
Yerin yok bi' damlaya
Anlamıyorsun niye geldi
Bu hayvan bu dünyaya

Baktın bana gördün seni
Aynalar anlattı her bi' şeyi
Kırdın da n'oldu karanfili
Tanrıyı üzdün lan aferin

Bak manzaraya oku kendini
Kavgalar anlattı her bi' şeyi
Paryaya çektin azarları
Karmayı bozdun sana aferin

Gel söndürelim, o yüreğin yanıyorsa
Ben ne bileyim
Aşksa ölüm, tadı bu mu?

Gençliğimi bir acı yelin muştası vurdu
Ben ne bileyim
Yaşamanın tadı bu mu?

WELL DONE

You want the ocean
But you have no room for a single drop
You don’t understand why
This animal came into this world

You looked at me and you saw yourself
The mirrors told the whole story
You broke the carnation and what did you get
You broke God’s heart, buddy, well done!

Have a look at the view and find out what you are about
The fights told the whole story
You told off the pariah
You disrupted karma, well done!

Come let’s extinguish your heart if it’s on fire
How would I know
If death is love
Is this how it tastes?

My youth was struck by the knuckledusters of a bitter breeze
How would I know
If this is how
Life tastes?