Sinan Akçıl • Yaktırma (Mehtar)

Yaktırma
Bana gece gece burayı
Dünya basit
Veririm ben sana uzayı

Sıkma beni
Her şey kendiliğinden olmalı
Karşında
Durur aşkın büyük adayı

Herkes sana böyle iyi mi?
Söyle, farkımı biliyim mi?
Aşk mantıklı bi' bilim mi?
Söylemem hiç hissetmediğimi

Yeni başlıyoruz, dur bi' (yani)
Ama eğlenceli değil mi? (Yalan, yalan)
Ateşe yürü, benimle sen
Ben yakmıyorum hissetmediğimi

محتار نفكر سبابي أنا الحب
غادي نصبر فلكونطوار كوب، كوب

Yaktırma
Bana gece gece burayı
Dünya basit
Veririm ben sana uzayı

Sıkma beni
Her şey kendiliğinden olmalı
Karşında
Durur aşkın büyük adayı

الحياة اللي بغيتها أنا ماشي هادي
وأيا راسي وفين بيّ غادي
أنايا غالط ونخلص عادي
ويلي، ويلي زيدي ميلي

الحياة اللي بغيتها أنا ماشي هادي
وأيا راسي وفين بيّ غادي
أنايا غالط ونخلص عادي
ويلي، ويلي زيدي ميلي (yakmıyorum hissetmediğimi)

Madem aşk diye bir şey var
Hadi gel bana, tam hazır olup, olup

مشى وخلاني
حبيبي أنا درها بلعاني (بلعاني، بلعاني)
صغير وزهواني
ويلي، ويلي أنا على زماني (ويلي أنا، ويلي أنا)

آه مشى وخلاني
حبيبي أنا درها بلعاني (درها بلعاني)
صغير وزهواني
ويلي، ويلي أنا على زماني (ويلي، ويلي، ويلي)

Yaktırma
Bana gece gece burayı (burayı, burayı)
Dünya basit
Veririm ben sana uzayı (uzayı)

Sıkma beni
Her şey kendiliğinden olmalı (محتار)
Karşında
Durur aşkın büyük adayı

(ويلي، ويلي، ويلي ويلي، ويلي، ويلي، ويلي)